Министерство культуры Российской Федерации
Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского
Моцартовское общество
Первый Международный конкурс камерного пения
имени Нины Дорлиак
14–20 октября 2017 года
Москва
Попечительский совет
Антонова Ирина Александровна — Президент Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, академик РАХ, заслуженный деятель искусств РФ
Герзмава Хибла Леварсовна — Народная артистка РФ, солистка Московского академического музыкального театра имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко, член Попечительского совета АНО «Общество любителей музыки Моцарта»
Золотов Андрей Андреевич — академик РАХ, Заслуженный деятель искусств РФ
Зурабов Александр Юрьевич — член Попечительского совета АНО «Общество любителей музыки Моцарта»
Ивлиев Григорий Петрович — Заслуженный юрист России, Руководитель Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Роспатент), член Попечительского совета АНО «Общество любителей музыки Моцарта»
Пронина Лариса Ивановна — член Попечительского совета АНО «Общество любителей музыки Моцарта»
Рубин Владимир Ильич — композитор, Народный артист РФ
Cимонян Михаил Ашотович — скрипач, дирижёр, президент Фонда культурных и образовательных программ «Открытое море»
Шостакович Ирина Антоновна — генеральный директор ООО «Издательство “DSCH”»
1. Общие положения
1.1 Учредителями Международного конкурса камерного пения имени Нины Дорлиак (далее — Конкурс) являются Министерство культуры Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского», (далее — «Московская консерватория») и Автономная некоммерческая организация «Общество любителей музыки Моцарта» (далее — «Моцартовское общество»). Художественный руководитель Конкурса — Народная артистка РСФСР, профессор Галина Алексеевна Писаренко.
Конкурс проводится с 14 по 20 октября 2017 года. Первый тур проводится в концертном зале Государственного бюджетного учреждения дополнительного образования города Москвы «Детская музыкальная школа имени Н. А. Алексеева» (адрес: 109004, г. Москва, ул. Николоямская, д. 42), Второй тур — в Рахманиновском зале Московской консерватории (адрес: 125009, г. Москва, ул. Большая Никитская, д. 11), Третий тур и Гала-концерт лауреатов — в Малом зале Московской консерватории (адрес: 125009, г. Москва, ул. Большая Никитская, д. 13/6).
1.2. Цели и задачи Конкурса:
- сохранение и развитие традиций русской вокальной школы камерного пения, в том числе творческого наследия Н. Л. Дорлиак и других выдающихся мастеров камерного пения;
- выявление молодых талантов и совершенствование их исполнительского мастерства;
- пропаганда лучших вокальных произведений русских и зарубежных композиторов разных эпох;
- расширение творческих связей между музыкальными образовательными учреждениями Российской Федерации и зарубежья;
- укрепление статуса Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского как европейского музыкального центра;
- реализация программы Моцартовского общества, направленной на популяризацию камерного вокального творчества.
1.3. Для подготовки и проведения Конкурса учредителями формируется Оргкомитет и Жюри Конкурса.
1.4. Символика Конкурса, логотип, макеты буклета, дипломов и грамот утверждаются Оргкомитетом Конкурса.
1.5. Конкурс проводится один раз в два года.
1.6. Настоящее Положение определяет порядок подачи заявки на участие в Конкурсе, требования к программе выступления участников, порядок определения победителей.
2. Порядок подачи заявок
2.1. В Конкурсе могут принимать участие студенты и выпускники высших и средних учебных заведений, реализующих образовательные программы в области вокального искусства. Возраст участников должен быть не менее 18 лет и не более 36 лет включительно на 14 октября 2017 года.
2.2. Заявки на участие в Конкурсе принимаются до 10 сентября 2017 года в электронном виде по адресу artmosconsv@gmail.com. Убедительная просьба — оплачивать вступительный взнос только после письменного подтверждения получения заявки на ваш e-mail.
2.3. Формы анкеты и заявления, реквизиты для уплаты вступительного взноса, а также перечень документов, необходимых для регистрации заявки, будут размещены на сайтах Московской консерватории и Моцартовского общества (http://mozartsociety.ru).
Заявка должна включать в себя:
- сканированное изображение двух фронтальных страниц паспорта (с фотографией);
- заполненную анкету;
- квитанцию, подтверждающую оплату вступительного взноса за участие;
- краткую творческую биографию (в формате Word)
- фотографию в форматах .jpeg, .jpg,.png или .tiff разрешением не менее 300 dpi.
2.4. Оргкомитет Конкурса имеет право отклонить заявку, не соответствующую Положению о Конкурсе.
2.5. Заявка считается принятой в случае получения от организаторов Конкурса подтверждения по электронной почте, указанной в заявке официального уведомления с указанием даты прибытия на Конкурс.
2.6. Изменения в программе, указанной в заявке на участие, могут быть произведены не позднее дня окончания приёма заявок. Изменения в программе позднее указанного срока не допускаются.
3. Программа
3.1. Конкурс проводится в три тура.
Первый тур (до 15 минут)
1. Одно камерное сочинение* одного из следующих авторов:
- А. А. Алябьев,
- А. Л. Гурилёв,
- А. Е. Варламов,
- П. П. Булахов;
2. одно камерное сочинение* одного из следующих авторов:
- М. И. Глинка,
- А. С. Даргомыжский;
3. одна или несколько духовных песен И. С. Баха;
4. одно камерное сочинение* одного из следующих авторов:
- Ф. Шуберт,
- Р. Шуман,
- И. Брамс,
- Х. Вольф;
Второй тур (до 15 минут)
1. Одно камерное сочинение* композиторов венской классической школы:
- Й. Гайдн,
- В. А. Моцарт,
- Л. ван Бетховен;
2. одно камерное сочинение* французских композиторов:
- Ш. Гуно,
- Ж. Бизе,
- К. Сен-Санс,
- Г. Форе,
- Э. Шоссон,
- А. Дюпарк,
- К. Дебюсси,
- М. Равель;
3. одно камерное сочинение* русских композиторов XIX века:
- Н. А. Римский-Корсаков,
- М. П. Мусоргский,
- М. А. Балакирев,
- Ц. А. Кюи,
- А. П. Бородин,
- А. Г. Рубинштейн,
- А. С. Аренский
Третий тур (до 20 минут)
1. Одно камерное сочинение* П. И. Чайковского;
2. одно камерное сочинение* одного из следующих авторов:
- С. И. Танеев,
- С. В. Рахманинов,
- Н. К. Метнер;
3. одно камерное сочинение* одного из следующих авторов:
- Р. Штраус
- Г. Малер
4. одно камерное сочинение* русских композиторов XX–XXI веков:
- Д. Д. Шостакович,
- С. С. Прокофьев,
- Г. В. Свиридов,
- И. Ф. Стравинский,
- С. А. Губайдулина,
- Б. А. Чайковский,
- С. М. Слонимский,
- В. А. Гаврилин,
- В. И. Рубин,
- Р. С. Леденёв,
- Э. В. Денисов,
- Ю. А. Шапорин,
- Н. Я. Мясковский и др.
* Под камерным сочинением подразумевается романс, песня, канцона, Lied. Произведения оперного и кантатно-ораториального жанров не рассматриваются.
К исполнению допускаются только опубликованные произведения, исключительно на языке оригинала. Допускается исполнение произведений в не оригинальных тональностях (в транспорте) на всех турах.
Оргкомитет Конкурса оказывает участникам содействие в получении нотного материала сочинений, заявленных в обязательной программе Конкурса.
4. Премии
Оргкомитет конкурса устанавливает три премии и четыре диплома:
- Первая премия — 120 000 рублей;
- Вторая премия — 100 000 рублей;
- Третья премия — 80 000 рублей;
- Два диплома участникам конкурса — 30 000 рублей каждый;
- Два диплома лучшим концертмейстерам конкурса — 20 000 рублей каждый;
Специальные призы:
- Приз за лучшее исполнение романса (песни) М. И. Глинки — 15 000 рублей;
- Приз за лучшее исполнение песни С. С. Прокофьева — 15 000 рублей;
- Приз за лучшее исполнение песни В. А. Моцарта — 15 000 рублей;
- Приз за лучшее исполнение романса (песни) К. Дебюсси — 15 000 рублей
- Концерт на Тарусском фестивале имени Святослава Рихтера, сезон 2017–2018 гг.;
- Концерт в Мемориальной квартире Святослава Рихтера, сезон 2017–2018 гг.;
- Концерт в Центральном Доме работников искусств, сезон 2017–2018 гг.;
- Концерт в Центральном Доме актёров имени А. А. Яблочкиной, сезон 2017–2018 гг.
Все денежные премии выплачиваются в рублях и облагаются налогами в соответствии с законодательством Российской Федерации.
5. Порядок проведения конкурса
5.1. Конкурсные прослушивания состоят из трёх туров. Конкурс проводится с 14 по 20 октября 2017 года.
Первый тур проводится в концертном зале Государственного бюджетного учреждения дополнительного образования города Москвы «Детская музыкальная школа имени Н. А. Алексеева», адрес: 109004, г. Москва, ул. Николоямская, д. 42 (далее — ГБУДО г. Москвы «ДМШ имени Н. А. Алексеева»); Второй тур — в Рахманиновском зале Московской консерватории (адрес: 125009, г. Москва, ул. Большая Никитская, д. 11); Финальный тур и Гала-концерт лауреатов — в Малом зале Московской консерватории (адрес: 125009, г. Москва, ул. Большая Никитская, д. 13/6).
5.2. К Первому туру Оргкомитет допускает, в порядке общей очереди, не более 50 участников, чьи заявки полностью удовлетворят условиям данного Положения.
5.3. Участники Конкурса обязаны присутствовать на жеребьёвке и информационном собрании 13 октября 2017 года в концертном зале ГБУДО г. Москвы «ДМШ имени Н. А. Алексеева». Порядок выступления участников устанавливается жеребьёвкой перед первым туром и сохраняется до конца Конкурса.
5.4. К Финалу будет допущено не более 10 участников.
5.5. Очерёдность исполнения произведений в каждом туре — на усмотрение участников.
5.6. Оргкомитет предоставляет участникам Конкурса репетиционные классы и репетиции перед каждым туром на сцене, где будут проходить конкурсные прослушивания.
5.7. Иногородним участникам по предварительной заявке предоставляется дежурный концертмейстер (бесплатно).
5.8. Жюри Конкурса вправе сократить или остановить исполнение программы участника при согласии всех членов жюри.
5.9. Члены жюри Конкурса не участвуют в голосовании за участников, являющихся их официальными учениками или являвшихся таковыми в течение двух лет, предшествовавших Конкурсу. Обо всех таких участниках члены жюри письменно уведомляют Оргкомитет перед началом Конкурса.
5.10. Итоги каждого тура объявляются по его окончании. По завершении Конкурса членами жюри будет принято решение о распределении премий.
5.11. Решения жюри являются окончательными и пересмотру не подлежат.
5.12. Жюри имеет право:
- учреждать специальные призы, указанные в статье 4 Положения о Конкурсе, а также любые иные призы и награды;
- присуждать несколько вторых и несколько третьих премий в пределах объёма премиального фонда Конкурса;
- присуждать не все дипломы и премии, в том числе не присуждать первую премию;
- изменять размеры премий в рамках призового фонда.
5.13. Дополнительные премии, призы и подарки по согласованию с Оргкомитетом могут быть установлены для участников Второго и Третьего туров государственными, общественными, коммерческими организациями, фондами, творческими союзами, СМИ, частными лицами до начала конкурса.
6. Финансовые условия
6.1. Для участия в Конкурсе оплачивается регистрационный взнос в размере:
- 3000 (три тысячи) рублей — для граждан России,
- 60 (шестьдесят) долларов США или 60 (шестьдесят) евро — для иностранных граждан и лиц без гражданства.
6.2. Оплата проезда до Москвы и обратно и прочих расходов, связанных с пребыванием в Москве во время проведения Конкурса, осуществляется за счёт участников или направляющих их организаций.
6.3. Оформление приглашений и визовую поддержку для иностранных участников обеспечивает Оргкомитет Конкурса.
6.4. После получения официального уведомления и приглашения Оргкомитета, иностранные участники, допущенные к участию в Первом туре Конкурса, должны обратиться в российское консульство за оформлением визы. Все расходы по оформлению визы, согласно требованиям российских консульств, несут сами участники или направляющие их организации.
6.5. Участники Конкурса не получают гонорар ни за выступления на Конкурсе, ни за какое-либо дальнейшее использование записей и/или трансляций этих выступлений Московской консерваторией.
6.6. Лауреаты Конкурса должны безвозмездно выступить на заключительном концерте Конкурса. В случае отказа от участия в заключительном концерте премия аннулируется.
6.7. Эксклюзивными правами на реализацию аудио- и видеозаписей, а также на трансляцию конкурсных прослушиваний и заключительного концерта лауреатов Конкурса обладает Московская консерватория
6.8. Подача заявки означает согласие участника со всеми вышеперечисленными условиями.
6.9. В случае возникновения споров при толковании настоящих условий Конкурса приоритетной считается текст Положения на русском языке.
7. Контакты
7.1. За дополнительной информацией о проведении Первого международного конкурса камерного пения имени Нины Дорлиак можно обращаться по адресу: 125009, Россия, г. Москва, ул. Большая Никитская, д. 13/6, Отдел фестивалей, конкурсов и специальных мероприятий Общевузовского центра координации творческих проектов Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского.
Тел.: +7 (495) 6277274, е-mails: artmosconsv@gmail.com; info@mozartsociety.ru
Банковские реквизиты :
Получатель: УФК по г.Москве (Московская государственная консерватория имени П.И.Чайковского, л/сч 20736Ц37060)
Банк: ГУ Банка России по ЦФО
БИК 044525000
Р/сч 40501810845252000079
ИНН 7703107663 КПП 770301001
КБК 00000000000000000130
Полное наименование: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московская государственная консерватория имени П.И.Чайковского»
Сокращенное наименование: Московская государственная консерватория имени П.И.Чайковского»
Юр. и факт. адрес: 125009, ул. Большая Никитская, д. 13/6, стр.1
ОГРН 1037739263352
ОКТМО 45380000000
Обратите внимание!
В названии консерватории при перечислении платежа пишите правильно:
1) П.И.Чайковского – пишется без пробела!
2) л/сч, а не л/с!
(с пометкой: взнос за участие в Первом международном конкурсе камерного пения имени Нины Дорлиак)
Состав жюри
Председатель жюри:
Галина Алексеевна Писаренко
Народная артистка РФ, профессор МГК имени П. И. Чайковского, Президент Моцартовского общества
Члены жюри:
Елена Петровна Брылёва
Заслуженная артистка РФ
Яна Леонидовна Иванилова
Заслуженная артистка РФ
Анегина Егоровна Ильина
Народная артистка СССР
Маквала Филимоновна Касрашвили
Народная артистка СССР, профессор МГК имени П. И. Чайковского
Ирина Валерьевна Кириллова
Заслуженная артистка РФ, профессор МГК имени П. И. Чайковского
Рузанна Павловна Лисициан
Народная артистка Армянской ССР, Заслуженная артистка РФ, профессор Российской академии музыки имени Гнесиных
Алексей Павлович Мартынов
Народный артист РФ, профессор МГК имени П. И. Чайковского
Александр Анатольевич Науменко
Народный артист РФ, заведующий кафедрой сольного пения № 2 Российской академии музыки имени Гнесиных, доцент
Беатрис Парра Дуранго (Эквадор)
оперная певица, президент Фонда «Беатрис Парра»
Роберт Холл (Нидерланды)
оперный певец, Каммерзенгер города Вены, профессор песенного и ораториального вокала Венского университета музыки и исполнительского искусства
Вольфганг Хольцмайр (Австрия)
оперный певец, Профессор песенного и ораториального вокала университета Моцартеум в Зальцбурге, приглашённый профессор и член Совета Королевского музыкального колледжа в Лондоне
Оргкомитет
Соколов Александр Сергеевич
председатель Оргкомитета, Заслуженный деятель искусств РФ, доктор искусствоведения, профессор, Ректор МГК имени П. И. Чайковского
Бондурянская Ксения Олеговна
руководитель Общевузовского центра координации творческих проектов МГК имени П. И. Чайковского
Гаврук Виталий Викторович
менеджер Отдела фестивалей, конкурсов и специальных мероприятий МГК имени П. И. Чайковского
Григорьева Анна Дмитриевна
начальник Отдела образования и науки Департамента науки и образования Министерства культуры РФ
Завьялова Ирина Николаевна
Главный администратор Малого зала МГК имени П. И. Чайковского
Емельянова Елена Владимировна
начальник Отдела музыкального искусства Департамента государственной поддержи искусства и народного творчества Министерства культуры РФ
Катков Виталий Александрович
Проректор по концертной деятельности МГК имени П. И. Чайковского
Кириллова Ирина Валерьевна
Заслуженная артистка РФ, профессор МГК имени П. И. Чайковского
Кобец Наталья Владиленовна
начальник Управления бухгалтерского учёта МГК имени П. И. Чайковского
Крылов-Иодко Ромуальд Ромуальдович
Заслуженный работник культуры РФ, директор Государственного бюджетного учреждения культуры города Москвы «Библиотека-читальня имени И. С. Тургенева»
Маланичев Виктор Иванович
Вице-президент АНО «Общество любителей музыки Моцарта»
Орлова Эльвира Алексеевна
Вице-президент Фонда Святослава Рихтера
Пан Татьяна Григорьевна
Руководитель Дирекции концертных программ в камерных залах МГК имени П. И. Чайковского
Парин Алексей Васильевич
Театровед, музыкальный критик
Писаренко Галина Алексеевна
Народная артистка РФ, профессор МГК имени П. И. Чайковского, Президент АНО «Общество любителей музыки Моцарта»
Попова Елена Константиновна
Заслуженный работник культуры РФ, директор ГБУДО г. Москвы «Детская музыкальная школа имени Н. А. Алексеева»
Пронина Лариса Ивановна
член Попечительского совета АНО «Общество любителей музыки Моцарта»
Розинкин Александр Александрович
музыковед, руководитель издательских программ АНО «Общество любителей музыки Моцарта»
Сергеева Марианна Владимировна
Директор АНО «Общество любителей музыки Моцарта»
Слуцкая Лариса Евдокимовна
Заслуженный работник культуры РФ, доктор педагогических наук, профессор, Проректор по учебной работе МГК имени П. И. Чайковского
Суханов Владимир Владимирович
Заслуженный деятель искусств РФ, профессор, начальник Управления международного сотрудничества МГК имени П. И. Чайковского
Седиков Олег Викторович
Проректор по административно-хозяйственной работе МГК имени П. И. Чайковского