Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского
Посольство Японии в Российской Федерации
7 сентября – 23 декабря 2010 года
Вот уже в двенадцатый раз (начиная с 1999 г.) Московская консерватория проводит уникальный по своему содержанию и значению Международный музыкальный фестиваль «Душа Японии» (“Nihon-no Kokoro”). Название Фестиваля заимствовано из широко известной книги очерков «Душа Японии. Кокоро» Лафкадио Хэрна, талантливого писателя-европейца, связавшего свою судьбу с Японией на рубеже XIX и XX вв. Слово «кокоро» («сердце»), написанное иероглифами, несет в себе несколько взаимосвязанных значений: «смысл», «дух», «мужество», «решимость», «чувство», «склонность» и «внутреннее значение» или «душа вещей». Музыка — «душа» любого народа. Не зная и не любя музыки другой страны, вряд ли можно рассчитывать на взаимопонимание с нею в любой другой области. Фестиваль «Душа Японии» — это попытка хотя бы чуть-чуть проникнуть в «душу» нашего ближайшего соседа по планете, это доброжелательное и сердечное послание народу Японии с пожеланием добрых и плодотворных отношений в настоящем и будущем, это призыв к россиянам вслушаться в звучание японской культуры и обогатить свои сердца мудростью и добротой.
История Фестиваля включает долгий процесс развития японского направления в деятельности Московской консерватории (открытие класса японской традиционной музыки — 1993 г., создание Ансамбля японской музыки “Wa-On” — 1996 г., деятельность Российско-японского центра музыкальной культуры — 1999 г.).
“Кана-но кагэ ака-но танин ва накари кэри”.
“Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету”.
(Исса)
Россия и Япония — это страны-соседи, связанные между собой не только историческими и экономическими отношениями, но и глубинным родством культур, восходящих к древнейшему культу солнца и обрядам поклонения природе.
Цель Фестиваля — приобщение широкой российской общественности к духовной самобытности и сокровищам японской музыкальной культуры и японскому опыту сохранения высокой культурной традиции как пути к осознанию и укреплению национальной идентичности.
Основные мероприятия Фестиваля пройдут в залах и учебных аудиториях Московской консерватории.
В программе Фестиваля представлены:
- Классическая и современная японская музыка для традиционных инструментов (кото, сякухати, сямисэн и др.) в исполнении японских и российских музыкантов.
- Сочинения японских композиторов европейской традиции в исполнении российских и японских музыкантов.
- Музыка российских и европейских композиторов, созданная на японские темы и тексты, а также для японских инструментов.
Концертам сопутствуют научные встречи, открытые уроки и лекции-демонстрации японских музыкантов.
Информацию о концертах, уроках и других событиях Фестиваля можно получить по тел.:
+7 (495) 629 2191, ф. 627 7271
www.worldmusiccenter.ru
E-mail: mkaratygina@inbox.ru
Директор Фестиваля — Каратыгина Маргарита Ивановна