Кандидатская диссертация на тему «Кристиан Синдинг. Портрет норвежского композитора» (МГК, 2004)

С отличием окончила теоретическое отделение Волгоградского училища искусств им. П. А. Серебрякова (1993), историко-теоретический факультет (1998) и аспирантуру (2001) МГК по классу Е. М. Царёвой.

С 1994 года — участница Фольклорного ансамбля Московской консерватории. С 1998 года работает в НЦНМ им. К. В. Квитки.

C 1995 по 2003 год участвовала в фольклорных экспедициях КНМ в Волгоградскую, Липецкую области и др.

Автор публикаций по фольклору, истории отечественной фольклористики, о норвежской музыке и русской музыкальной культуре XIX века.

Публикации:

  • Кристиан Синдинг // Музыка и время. 2002. № 3. С. 37–45.
  • Романсы Синдинга. Скандинавский романс. Неизвестные страницы истории // Музыка и время. 2003. № 10. С. 33–37.
  • Кристиан Синдинг и его музыка в России (1880–1910-е годы) // Норвежско-русские связи 1814–1917: Материалы научной конференции в Норвежском народном музее 10–12 марта 2001. Осло, 2001. С. 126–129.
  • Кристиан Синдинг: личность и творчество // XIV конференция по изучению cкандинавских стран и Финляндии. Тезисы докладов. Москва — Архангельск, 2001. С. 267–269.
  • Edvard Grieg, Johan Svendsen, Christian Sinding: the Norwegian Composer School of the 1860–1890s in the European Context // 17th International Congress. Leuven, 1–7 August 2002. Abstracts. Leuven, 2002. P. 436.
  • Фольклор: традиция и современность // Российский музыкант. № 7 (1206) ноябрь. 2001. С. 1.
  • «О чем вы мечтаете, скальды?» Скандинавская поэзия в музыке Грига и Синдинга // XV конференция по изучению истории, экономики, литературы и языка cкандинавских стран и Финляндии. Тезисы докладов. М., 2004. Часть II. С. 314–317.
  • «Черная шаль». История одного сюжета: Кишинев — Москва — станица Глазуновская // Вестник Российского Фольклорного Союза. 2004. № 1 (10). С. 7–23.
  • Свадебный обряд в Хлевенском районе Липецкой области // Традиционная культура. Научный альманах. 2004. № 2. С. 71–81.
  • Посвящение Микалоюсу Чюрлёнису // Музыка и время. 2004. № 11. С. 26–31.
  • «Музыкант, одержимый фортепиано» // Музыка и время. 2004. № 12. С. 28–33.
  • Специфика звукового поля свадебного обряда в некоторых селах Задонского района Липецкой области // Звук в традиционной народной культуре. М., 2004. С. 209–224.
  • Гостеприимство по-литовски (Фестиваль «Покровские колокола-2004») // Вестник Российского Фольклорного Союза. 2004. № 2 (11). С. 84–88.
  • Международный конкурс им. Святослава Рихтера // Музыка и время. 2005. № 8. С. 24–25.
  • Книжная полка // Музыка и время. 2005. № 12. С. 29–30.
  • От составителя // Нотный альбом. 2005. № 12. Произведения К. Синдинга. С. 2–5.
  • Бродская (Скадовская) А. Воспоминания о русском доме: Адольф Бродский, Пётр Чайковский, Эдвард Григ в мемуарах, дневниках, письмах / Сост., предисл., подг. текстов и примеч. Е. В. Битеряковой, М. Н. Строгановой. Феодосия — Москва, 2006.
  • Норвежские музыканты очаровывают московскую публику // Музыка и время. 2006. №  3. С. 13–16.
  • К 150-летию Кристиана Августа Синдинга (1856–1941) // Соотечественник [Landsmann]. Общественно-публицистический журнал для русскоговорящих жителей Норвегии. 2006. № 10 (2) февраль. С. 46–47.
  • Светлый юбилей (Юбилейные исторические чтения в честь профессора Екатерины Михайловны Царёвой) // Музыковедение. 2006. № 5. С. 68–69.
  • Чайковский и Григ // П. И. Чайковский и зарубежные музыканты – его современники. Буклет. Ред.-сост. М.Д. Соколова. М., 2006. С. 50–59.
  • Рабинович Б. И. Замечания к «50 русским народным песням, положенным в четыре руки П.И. Чайковским» (1868–1869) [Подг. к публ. и ком. Е. В. Битеряковой] // Из архива Кабинета народной музыки Московской консерватории. М., 2007. С. 244–266.
  • Кристиан Синдинг. Портрет норвежского композитора. – М.: Импэто, 2007.
  • Григ Э. Дневники / пер. с норв. Е. Битеряковой. М.: Импэто, 2008.
  • Московские архивы К. В. Квитки. Перспективы изучения // Климент Васильевич Квитка и актуальные проблемы этномузыкологии: Материалы науч. конф. / Ред.-сост. Е. В. Битерякова. М.: Научно-издательский центр «Московская консерватория», 2009. С. 18–39.
  • Лопатин Николай Михайлович // Русский фольклор: Материалы и исследования. СПб., 2012. Т. 36. С. 693–696.
  • Григ Э. Дневники / пер. с норв. Е. Битеряковой. Изд. 2-е, испр. М.: Импэто, 2013.
  • К юбилеям Э. Грига, П. И. Чайковского и В. М. Блока // Музыка и время. 2013. № 6. С. 8–9.
  • Василий Павлович Прокунин: страницы биографии (К 165-летию со дня рождения) // Традиционная культура. 2013. № 2. С. 148–159.
  • Эриксен А. Э. Диссонансы восприятия. Об оценке «Элегических стихотворений», ор. 59 Эдварда Грига в России и в Норвегии // Музыковедение. 2013. № 6. С. 13–20. [пер. с норв. яз. Е. Битеряковой]
  • Григ Э. Избранные письма. Вып. 1 / пер. с норв. Е. Битеряковой. М.: Импэто, 2013.
  • Норвежский джаз в Московской консерватории // Музыка и время. 2014. № 1. С. 5–6.
  • Песня держит нас вместе // Российский музыкант. 2014. Январь. № 1(1312). С. 1. (совм. с Старостиной Т.А.)
  • Николай Лопатин. Штрихи к портрету (К 160-летию со дня рождения) // Традиционная культура. 2014. № 2. С. 155–165.
  • И печаль, и озорство… // Российский музыкант. 2014. Сентябрь. № 6(1317). С. 3.
  • Григ Э. Избранные письма. Вып. 2 / пер. с норв. Е. Битеряковой. М.: Импэто, 2014.
  • По следам XIV Международного фортепианного конкурса имени Эдварда Грига // Музыка и время. 2015. № 2. С. 69–70.
  • «Что такое хорошо и что такое плохо…» О публикациях одного московского издательства // Вопросы этномузыкознания. 2014. № 4. С. 136–138.
  • Композитор Владимир Блок: эскизы к биографии // Музыка и время. 2015. № 7. С. 19–25.
  • Адольф Бродский: страницы переписки // Музыкальная академия. 2015. № 2. С. 138—143.
  • Григ Э. Избранные письма. Вып. 3 / пер. с норв. Е. Битеряковой. М.: Импэто, 2015.

Выступления на научных конференциях:

  • «Харальд Сэверюд» (Москва, РАМ им. Гнесиных, май 1997)
  • «Кристиан Синдинг и его музыка в России (1880–1910-е годы)» (Осло, Folkemuseum, 12.03.2001)
  • «Кристиан Синдинг. Личность и творчество» («XIV конференция по изучению Скандинавских стран и Финляндии», Архангельск, 2001)
  • «Edvard Grieg, Johan Svendsen, Christian Sinding: the Norwegian Composer School of the 1860–1890s in the European Context» (17th International Congress of the IMS, Leuven, 1–7.08.2002)
  • «Специфика звука свадебных песен Задонского района Липецкой области» (Санкт-Петербург, СПбГК, 2002)
  • «Симфония в творчестве Кристиана Синдинга» (Москва, МГК, 16.11.2004)
  • «”О чем вы мечтаете, скальды?” Скандинавская поэзия в музыке Грига и Синдинга» («XV Конференция по изучению истории, экономики, литературы и языка Скандинавских стран и Финляндии», Москва, МГУ, 2004)
  • «Московские архива К.В. Квитки. Перспективы изучения» (Москва, МГК, 2005)
  • «Адольф Бродский в Европе и в России (архивные материалы в Манчестере, Москве, Клину)» (Клин, 08.05.2005)
  • «Николай Лопатин – собиратель, исследователь и исполнитель народных песен. Штрихи к портрету» (Москва, МГК, 09.11.2013)
  • «Russian musicians about Edvard Grieg. Vladimir Blok» (Bergen, Troldhaugen, 30.05.2015)
  • «Танеев на Кавказе: к 130-летию участия директора Московской консерватории в научной экспедиции в Сванетию» (Москва, МГК, 26.11.2015)

Реализация концертных проектов (в т. ч. в рамках абонементов и фестивалей МГК и при поддержке Посольства Королевства Норвегии в Москве):

  • «К 150-летию Кристиана Синдинга» («Университет музыкальной культуры», Малый зал, Дом-музей Ермоловой, 22 и 25 января 2006)
  • «К 155-летию Адольфа Бродского» (ВМОМК им. М.И. Глинки, 6 апреля 2006)
  • «К юбилею Эдварда Грига» («Университет музыкальной культуры», Малый зал, февраль 2007)
  • «Романсы Грига» («Фестиваль скандинавской музыки», Рахманиновский зал, ноябрь 2007)
  • Дуэт «A corda» (Рахманиновский зал, 2 декабря 2008)
  • «Музыка Норвегии» («Университет музыкальной культуры», Малый зал, 15 марта 2009)
  • «Чайковский и Григ» (Музей «Чайковский и Москва», 15 марта 2012)
  • Концерт Джазового квинтета Бьёрна Альтерхауга («Мы собираем друзей», Рахманиновский зал, 17 августа 2013)
  • Концерт Джаз-трио Ларса Андреаса Хауга («Вселенная звука», Рахманиновский зал, 10 мая 2014)

Участие в организации и проведении концертов Российского общества Э. Грига:

  • Концерты в Осло, Лиллестрёме и Модуме (сентябрь 2012)
  • К юбилею Российского общества Э. Грига (Малый зал, 4 февраля 2013)
  • перевод мастер-классов пианиста Э. Стеен-Нёклеберга (Музыкальная школа им. С. С. Прокофьева, Музыкальная школа им. Э. Грига)