Составители: Т. С. Кюрегян, Ю. В. Москва
Сборник включает в себя научные статьи по григорианике, нотный раздел и переводы латинских текстов нотного раздела на русский язык. Представленные в сборнике материалы могут быть использованы в вузовских курсах анализа музыкальных произведений, гармонии и истории зарубежной музыки.
Серия: Научные труды Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского
Номер сборника: 20
От составителей 7
I. В. Апель. Григорианский хорал (в кратком изложении Т. Кюрегян) 8
Григорианский хорал (общая характеристика) 8
Календарь Римской Церкви 9 Литургический день 9
Ординарий и проприй 11
Оффиций 11
Месса 14
Нотация григорианского хорала 16
Ритм 16 Звуковысотность 16
Псалмодия 19
прямая 19 респонсорная 19 антифонная 20
Стилистическая классификация 21
Литургический речитатив 22 Тоны чтений и молитв 22 Псалмовые тоны 23 Тоны кантиков 24 Тоны интроитов и коммунио 25 Тоны респонсориев проликса 25 Тоны инвитатория 25 Респонсорий бреве 25 Свободные композиции 25 Общая характеристика 25 Антифоны оффиция 27 Интроит 27 Коммунио 28 Офферторий 28 Респонсории проликса 29 Градуал 29 Аллилуйя 30 Тракт 31 Кирие 31 Глория 32 Кредо 32 Санктус 33 Агнус деи 33 Ординарий мессы как цикл 33 Гимн 34 Троп 35 Секвенция 35
II. Ю. Холопов. Месса 38
Что происходит в мессе 39
Поющиеся части мессы 43 Интроит 43 Кирие 43 Глория 44 Градуал 48 Тракт 51 Секвенция 52 Кредо 56 Офферторий 59 Санктус 61 Агнус 63 Коммунио 64
III. Ю. Москва. Оффиций 66
Понятие оффиция. Общая структура 66
Жанровая система оффиция 68 Молитвы 68 Чтения 68 Псалмодия 68 Антифон 70 Респонсорий 71 Гимн 72 Структура отдельных служб оффиция 73 1. Ночной оффиций (Matutinum) 73 2. Лауды (Laudes – Хваления) 75 3. Малые часы (Horae minores) 76 4. Вечерня (Vesperae) 78 5. Комплеторий (Completorium) 80
Формирование оффиция. Региональные традиции 81
Монастырский и диоцезиальный оффиций 82
Особая разновидность оффиция – рифмованный или ритмизованный оффиций 83
Крупнейшие церковные реформы и их отражение в истории оффиция 84
Антифонарий и его место среди других литургических книг 88
Основные этапы развития антифонария 90
Структура антифонария 93
IV. Нотный раздел (составители: T. Кюрегян и Ю. Москва) 103
Предисловие 103
Псалмовые тоны 105
Оффиций в Рождество Господне 109
Первая (ночная, ангельская) месса в праздник Рождества Господня 140
Заупокойная месса (Реквием) 148
Песнопения отдельных жанров 155 Интроит Benedicta sit 155 Интроит Dominus illuminatio 156 Коммунио Tollite hostias 156 Коммунио Domus mea 157 Коммунио Gustate... beatus 157 Офферторий Ad te Domine 157 Офферторий Benedicta es... in labiis 158 Офферторий De profundis 159 Градуал Misit Dominus 159 Градуал Beata gens 160 Градуал А summo coelo 161 Трактус Vinea 162 Трактус Cantemus Domino 163 Трактус Benedicite Dominum 164 Аллилуйя Domine exaudi 164 Аллилуйя Magnus Dominus 164 Аллилуйя De profundis 166 Кирие VIII 166 Кирие V 167 Кирие III 167 Глория III 168 Глория ХIII 169 Глория VI 170 Кредо I 171 Санктус III 173 Санктус XIV 174 Санктус I 174 Агнус Деи XVI 175 Агнус Деи VI 175 Секвенция Victimae paschali 176 Секвенция Veni Sancte Spiritus 176 Секвенция Stabat Mater 177 Секвенция Lauda Sion 178 Гимн Pange lingua... Corporis 181 Гимн Vexilla Regis 182 Гимн Verbum supernum 182 Гимн Sacris solemniis 183 Гимн Iesu dulcis memoria 183 Гимн Veni Creator 183 Гимн Ut queant 184
V. Латинские тексты нотного раздела в переводе Ю. Москвы (Редактор перевода – М. Шарова) 185
